Content management firm Box expanded its partnership with Nvidia on Thursday, ​unveiling a search engine that helps ‌AI tools find more accurate answers in company files and a tool that ​lets teams build AI-driven workflows.