Hackers who cranked up fridge temperatures at supermarkets across Europe may have gained access through public internet-connected systems protected ​by default passwords or outdated software, a cybersecurity expert said.