Anthropic's net loss narrowed sharply in the third quarter as revenue jumped, an amended IPO filing with the US Securities ​and Exchange Commission showed on Monday.