Indian fintech firm Pine Labs reported a more than sixfold jump in second-quarter profit ​on Thursday, buoyed by rising adoption of ‌digital payment services, sending its shares up nearly 6%.