Cryptocurrency exchange Coinbase is adding Ripple's stablecoin RLUSD to its platform, expanding its ​slate of dollar-backed crypto tokens.