Investors have long treated the US dollar as a refuge when markets fall, but foreign money chasing returns from the AI boom could weaken that safe-haven role if the trade unwinds.