Comcast lost more broadband customers than expected in the third quarter as fierce competition chipped away at its core ​business, while NBCUniversal benefited from gains in theatrical and ‌streaming ahead of its planned spinoff next year.