Tesla ​is aiming to start selling its Cybercab robotaxis to the public by the end of this year, its ‌engineering chief said on Wednesday, even as the US auto safety agency probes the vehicles that come without manual controls which federal regulations typically require.