CoreWeave's mounting debt is raising fresh concerns about the AI boom, as investors question whether demand can justify the billions being borrowed to build data centres.