Anthropic's third-quarter revenue rose 45% to $16.8 billion from the previous quarter, according to an investor who attended a pre-IPO meeting with ​Anthropic leadership in San Francisco on Wednesday.