Shares of debt-heavy AI firms tumbled on Wednesday as prospects of higher interest rates intensified concerns over the ​financing of the industry's massive buildout.