Tesla is on course to end two straight years of falling sales after its third-quarter ‌deliveries beat Wall Street estimates on Friday, with a rebound in Europe giving the automaker a way back to growth without US tax incentives.