Chinese electric vehicle maker Xpeng plans to offer its technology to foreign automakers beyond partner Volkswagen as it seeks new revenue ​streams, according to two people familiar with the matter.