Chinese social media and internet company ByteDance has completed a $290 million ​fundraising for its AI drugmaking unit after ‌spinning it off from the group, two people with knowledge of the matter said on Wednesday.