Shares of Indian payment firms advanced on Wednesday, a day after the national payments authority introduced a fee on select merchant transactions above 2,000 rupees (about $20) made via a popular homegrown interface.