Factory, a startup developing AI agents for enterprise engineering teams, said on Tuesday it had raised $200 million ​in a funding round that more than tripled ‌its valuation to $5 billion.