India's consumer regulator is examining Apple's software warranty terms in an investigation of the iOS 18 update alleged to have damaged iPhone functionality, ​compelling users to pay "exorbitant" sums for repairs, documents show.