ASML , the Dutch chip manufacturing tool company, said it plans to work together with its major customers to produce its most advanced tools for ​developing the kind of large data center chips designed by Nvidia and ‌others.