A swarm of rogue OpenAI agents hijacked a German website this spring and transformed it into a bulletin board for other AI agents, according to ​new research published Friday and two people familiar with the matter.