An Australian medical student whose partner went missing in the Nepal floods believes tech companies must do more to help find ​him and others caught up in the disaster by sharing data that could narrow the search areas for rescue teams.