Dell Technologies on Tuesday boosted its annual revenue and profit forecasts for the second time this year, driven by soaring demand for its AI servers ​from technology companies pouring billions into data centers.