While Nvidia is synonymous with the AI boom, a lesser-known group of power and cooling equipment suppliers is cashing in on a global data centre construction spree as developers race to avoid infrastructure bottlenecks.