Intuit forecast annual revenue below Wall Street expectations on Tuesday, as the TurboTax maker said its push for customer ​growth and market-share gains would weigh on near-term sales.