Electronic equipment maker Keysight Technologies forecast fourth-quarter profit and revenue above expectations on ​Tuesday, as a rapid buildout of AI ‌data centers boosts demand for its software and tools, sending its shares up nearly 5%.