Market gauges of inflation-adjusted borrowing costs have shot to their highest in more than a decade across major economies as AI companies and governments ramp up bond sales, raising ​risks for stock markets and the world economy.