Private equity firm Silver Lake is in talks ​to acquire Workday , which has a ‌market value of about $43 billion, in a deal that would rank among the ​largest software buyouts in history, ​according to people familiar with the ⁠matter.