Joby Aviation said on Tuesday it would buy defense technology company Resonant ​Sciences for about $500 million, as it ‌looks to scale its business in a growing defense market.