The chances that the U.S. crypto industry will win once-in-a-generation digital asset legislation are dimming, despite Senate Republicans promising to advance the bill when lawmakers return to Capitol Hill next month.