Digital ‌banking software provider Alkami Technology has formally launched a sale process after drawing acquisition interest from potential buyers amid mounting pressure from activist investor ​Jana Partners, according to people familiar with the matter.