Motorola Solutions raised its full-year revenue outlook above Wall Street estimates, betting ​on strong demand for public safety ‌communications equipment and software.