Figma on Wednesday reported a sharp rise in costs and a decline in profit margins as the ​design software company ramps up AI investments, triggering a 16% slump in ‌its shares in after-hours trading, despite a rosy annual revenue forecast.