Chime on Wednesday raised its full-year revenue growth forecast above Wall Street estimates on strong demand for its digital banking products, and ​announced the departure of longtime Chief Financial Officer Matt Newcomb.