SpaceX's ambition to build a full-fledged ​mobile service rattled investors in the U.S. wireless sector on Tuesday, as the company outlined plans that ‌could eventually pit Starlink against industry leaders Verizon, AT&T and T-Mobile.