Lumen Technologies beat Wall Street estimates for second-quarter revenue and reaffirmed its full-year outlook on ​Tuesday, as the company continued its shift toward higher-margin digital ‌networking services.