The Australian government has hiked a planned levy that will force tech giants to pay multimillion-dollar charges ​if they fail to strike commercial deals with local ‌media outlets for news on their platforms.