Australia's internet regulator said ​on Thursday it had begun legal ‌action against messaging platform Telegram over alleged failings to tackle pro-terror posts.