U.S. hyperscalers are starting to show returns on their artificial intelligence investments, but the rising cost of the ​buildout is taking a bite out of their free cash flow, and investors are noticing.