The National ​Highway Traffic Safety Administration on Thursday said it was denying ‌a 2024 petition filed by Tesla to avoid a recall fix for nearly 20,000 vehicles with headlights that may exceed maximum lighting levels.