PayPal’s board sees a $53 billion takeover bid by rival Stripe and private equity firm Advent International as undervaluing the company and facing ​regulatory and financing hurdles, a person familiar with the matter said, potentially setting the stage for negotiations over the future of the U.S. ‌payments giant.