Brookfield-backed data center provider Csquare's shares opened ​marginally lower before trading down about 3% in their New ‌York Stock Exchange debut on Thursday, after the initial public offering was priced below its marketed range.