Uber will buy Delivery Hero in a deal valuing the German firm at $14.8 billion to create the largest food-delivery ​group outside China and stave off intensifying competition.