Thomson Reuters on Monday said it is cutting "a small number of roles" in engineering, as the Canadian content and technology ​company aggressively deploys artificial intelligence across its businesses.