Tesla said on Friday its robotaxi was available in Miami, as ​the electric vehicle maker looks to ‌expand its autonomous ride-hailing operations.