Chinese robot maker Unitree Robotics has received regulatory approval for a Shanghai listing through which it plans ​to raise 4.2 billion yuan ($619.4 million), moving it closer ‌to one of China's most watched technology initial public offerings.