Britain's competition ​regulator on Tuesday proposed allowing app developers ‌to steer users to alternative payment options outside Apple and Google's app stores to cut fees and boost competition.