Uber and Alphabet's Waymo have ended their self-driving partnership in Phoenix, ​Arizona, as the ride-hailing giant prepares ‌to launch a new autonomous vehicle collaboration in the city.