Dating app Bumble is exploring a sale amid slowing growth in the online dating ​sector, according to three people familiar with the matter.