Kunal Shah, an Indian fintech founder with no engineering degree or Silicon Valley pedigree, has spent two decades building businesses ​around digital payments and consumer behaviour in India.