China is stepping up scrutiny over exports of indium, leading some buyers to fear the niche metal, sought after for next-generation data centers, may be ​added to the export control regime that has become one of Beijing's most ‌potent trade weapons.