As Elon Musk's SpaceX races toward what could be the largest IPO in history, its filing delivers a rare mix of hard financial data and bold ambitions of exploring the frontiers of space.